Carta
al Ministro de Ecología de Misiones.
Córdoba,
marzo 1 de 2004
Ing.
Luis Jacobo
Ministerio de Ecología
Provincia
de Misiones
Estimado
Sr. Ministro:
Me
acaban de confirmar desde ENDEPA y la comunidad de Tekoa Yma que
los madereros entraron a la aldea, en el Lote 8. Allí, en el trozo de
selva que nosotros evaluamos como el más intacto, cercano al templo
de la comunidad (Opy), un sitio donde los Mbya obtienen
la mayor parte de sus plantas medicinales, los madereros talaron 120
árboles de gran porte. Esta triste y alarmante noticia coincide con
la llegada de su Carta Documento CD 006880055 AR,
remitida el 18 de febrero, donde dice, en respuesta a mi Carta
Documento lo siguiente: "(...) comunico que se ha tomado
debida denuncia de los hechos por usted expuestos, los cuales están
siendo investigados a fin de verificar toda situación adversa al
sistema de vida de las comunidades aborígenes existentes en la
Reserva Yabotí". Pues bien, Sr. Ministro, resulta obvio que
esa actuación no se produjo o fue insuficiente, dado que durante todo
el tiempo que transcurrió desde el arribo de nuestra carta Documento
a su Ministerio, y el envío de la suya a FUNAM, los madereros, en
particular Moconá Forestal S.A., pudieron actuar con total impunidad
violando derechos humanos, acuerdos administrativos previos (Acta de
Compromiso del 4 de julio de 2002), y legislación vigente en
Argentina, como el Convenio 169 de la OIT, que tiene status
superior al de las leyes de nuestro país, y por cierto, muy por
encima de la Resolución 020/94 del Ministerio de Ecología de
Misiones.
Lo
que sucedió en proximidades del templo, en la selva del Pepirí, es
inaudito, intolerable y sobre todo, inhumano. La comunidad de Tekoa
Yma no se merecía este acto bárbaro, ni tampoco la falta de
acción del Ministerio. ¿Percibe el gobierno la indecible angustia de
los niños, adolescentes y adultos de la comunidad al observar lo que
le hicieron a su selva y a su propio futuro?. ¿Alguien comprende
realmente la tragedia que ellos viven al ser invadidos y pisoteados en
sus derechos, y no poder gritarlo, porque en las ciudades y los
gobiernos no se habla la lengua Mbya?. ¿Sabe el Ministerio lo
que siente un Mbya al escuchar las motosierras cuando abaten
árboles, árboles que por décadas e incluso siglos estuvieron allí,
y que son fuente de plantas medicinales, alimentos y bienestar?. Le
puedo asegurar que mis palabras y mi corazón no le pueden describir
lo que sintieron mis hermanos al ver esos 120 troncos inertes. Lo que
sucedió allí, Sr. Ministro, va más allá de la legalidad y la
razonabilidad, y conforma una aviesa violación a los derechos
humanos. Mi Carta Documento fue la segunda en llegar al Ministerio (la
primera de su gestión), pero pese a nuestros datos fidedignos, pese a
nuestras voces de alerta, pese a nuestras denuncias, los madereros
abatieron impunemente 120 árboles. ¿Sabe usted lo que representa
esto para Tekoa Yma, su salud y su vida?. ¿Cree usted que un
pueblo que lleva viviendo más de 1000 años en esta selva puede ser
tratado con semejante crueldad y desprecio?. ¿Cómo es posible que
nosotros, mis hermanos Mbya, ENDEPA y FUNAM seamos más
eficientes que el gobierno de Misiones para saber lo que pasa?.
Le
requiero Sr. Ministro lo siguiente, ello con pronto despacho:
1)
Que utilice todas sus herramientas y capacidad legal para que en el
Lote 8 se suspenda urgente e indefinidamente la extracción de
árboles, y que fundamente esta decisión en la Constitución de la
Nación, el Convenio 169 de la OIT y otras normas aplicables.
2)
Que aplique todo el rigor de la Ley a la empresa y maderera
responsable del hecho denunciado, como por ejemplo multa, y que
suspenda cualquier autorización que se le haya otorgado previamente a
dicha empresa y maderera para operar en Lote 8. Le solicitamos además
que impida en forma permanente a la empresa y/o maderera extraer de la
zona los 120 troncos cortados.
3)
Que investigue las causas por las cuales personal de su Ministerio no
actuó en tiempo y forma pese a nuestras denuncias, y pese a las
instrucciones que, según su carta Documento, usted habría impartido,
e inicie, si corresponde, los correspondientes sumarios, y/o
presentaciones en la Justicia por violación al Artículo 248 del
Código Penal (incumplimiento de los deberes de funcionario público).
Le recuerdo que el Ministerio, poco antes de terminar la gestión
anterior, recibió mensajes de todo el mundo en defensa de los Mbya
y la selva.
4)
Que proceda a la inmediata derogación de la resolución 020/94, lo
cual está dentro de su potestad, y declare, hasta tanto se formule
una norma que la reemplace, la prohibición de extraer madera en la
reserva de la Biosfera de Yabotí. No es posible que el Ministerio
siga argumentando no tener capacidades legales para frenar la barbarie
que estamos denunciando, cuando es de su resorte aprobar y también
derogar sus propias resoluciones. No estamos hablando de una ley que
necesita de la legislatura, sino de una norma menor cuyo contenido
está viciado de errores insalvables, que se formuló sin consultar a
las comunidades indígenas, que ignora lo que es un ecosistema de
selva, y que es además ilegal. Le recuerdo que cualquier norma que se
elabore en reemplazo de la resolución 020/94 deberá ser consensuada
con las 7 comunidades Mbya que viven dentro de la Reserva de la
Biosfera de Yabotí, para lo cual invocamos la Constitución Nacional
y el Acuerdo 169 de la OIT.
5)
Que al cumplirse los 10 años de creación de la reserva de la
Biosfera de Yabotí, y conforme a las mecánicas usuales de la UNESCO,
debe revisarse todo lo atinente a su gestión (incluido normas). Para
llevar adelante esta revisión se requiere que la Unidad de
Coordinación del Programa MAB (UCPMAB) en Argentina habilite el
proceso. Esta Unidad está a cargo del Dr. Alfredo Reca, de la
Secretaría de Ambiente y Desarrollo (Ministerio de Salud, areca@medioambiente.gov.ar).
Por vía separada le requiero al Dr. Reca que 1) Habilite el
proceso de revisión. 2) Solicite una misión de la UNESCO, y 3)
Establezca como parte activa del proceso de revisión a las 7
comunidades Mbya que habitan la Reserva de la Biosfera de
Yabotí.
El
hecho denunciado en esta nota es de tanta trascendencia y magnitud
humana que hemos debido modificar el cronograma de lanzamiento de
nuestra campaña nacional e internacional en defensa de las
comunidades Mbya de la Reserva de la Biosfera de Yabotí, y
anticipado algunas medidas urgentes. En este contexto me parece
correcto informarle a usted lo siguiente:
1)
Que le enviamos copia de esta nota, y le solicitamos formal
participación y apoyo, al Secretario de Derechos Humanos de la
Nación, Luis Duhalde. Idéntico envío y solicitud se formula a
Alicia Kirchner, del área social del Gobierno. Ambos funcionarios
participaron de las reuniones que los vecinos de barrio Ituzaingó y
FUNAM organizamos en Córdoba.
2)
Dada la invitación que recibí para disertar en la Escuela de Higiene
y Medicina Tropical de Londres a fines de este mes y comienzos de
abril he formalizado contactos para: 1) Presentar una formal
petición de apoyo a los asistentes a la International Conference
on Children's Environmental Health, uno de los encuentros más
prestigiosos en el campo de la salud infantil y el ambiente, de la que
participan médicos y agentes de salud de todo el mundo. 2)
Reunirme en Londres con Amnesty International, otras
organizaciones, y medios sensibles a las reivindicaciones indígenas
(incluida la BBC y The Guardian). 2) Reunirme en Paris
con autoridades de la UNESCO, otras organizaciones internacionales, y
medios sensibles a las reivindicaciones indígenas (incluidos Jefes de
Redacción de las distintas revistas editadas por
Editorial Bayard, RFI, y Le Monde).
3)
Que le enviamos copia de esta nota y requerimos su solidaridad y apoyo
a "Médicos sin fronteras" (nacional e internacional,
Claudia Ermeninto), RENACE (Silvana Buján), Greenpeace (Emiliano
Ezcurra y Oscar Soria), Friends of the Earth International, EarthAction
(Lois Barber), Sierra Club of Canada (Elizabeth May), Survival,
entre otras.
Ing.
Luis Jacobo: una rápida y positiva respuesta a nuestras solicitudes
salvaguardará los derechos humanos de los Mbya, protegerá la
selva de la cual viven, y nos hará a todos más humanos. Yo no sé si
usted ha visto el rostro redondo y alegre de los niños Mbya,
contentos con sus pinturas ancestrales, o la alegría de una danza
comunitaria frente al Opy (templo). Yo lo he visto, vivido y
compartido, y le puedo asegurar que los ojos con lágrimas del cacique
y Opygua Artemio Benítez, que son el mejor testimonio de la
indecible tristeza por tanta barbarie maderera, nos comprometen a
luchar con todas nuestras fuerzas, y la de quienes nos acompañan.
Cordialmente,
Dr.
Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Presidente
de FUNAM.
FUNAM:
Casilla
de Correo 83, Correo Central, (5000) Córdoba, Argentina.
Teléfono:
54-351-4557710 (desde el exterior), 0351-4557710 (en Argentina).
Email:
funam@funam.org.ar
Página
web: www.funam.org.ar
